BRAND NEW

ブランニュースクリーン

若さと美貌と引き換えの恐ろしいツケ、ツケ『サブスタンス/The Substance』、『REVENGE リベンジ』(2017年)でウルトラ・バイオレンスな作品を引っ提げて度肝を抜いたフランス人監督コラリー・ファルジャが次作に選んだのは謎めいた若返りの秘薬が巻き起こす奇怪なボディ・ホラーの怪作。 カンヌで脚本賞に輝き、トロントのミッドナイト上映で観客を大いに沸かせた本作は、女性の美と若さへの究極の渇望の顛末をコミカルに、そしてホラー映画のようにおぞましく描いたことでジャンル映画を超え、そしてクローネンバーグが培ったボディ・ホラーの新たな地平を切り拓いた点で革新的な作品となっている。、エグさが際立つ究極のボディ・ホラーに挑んだデミとマーガレット、本作に影響を与えた映画2作品+One、プロテーゼ(人工装具)、アンディ・マクダウェル、本作に影響を与えた映画2作品+One、『ドリアン・グレイの肖像』(1945年)、オスカー・ワイルド原作、『ザ・フライ』(1986年)、ロバート・ゼメキス監督、『永遠に美しく… / Death Becomes Her』、スタンリー・キューブリックの名画を想起させるかのような冷徹なまでのスタイリッシュな画面構成、第77カンヌ国際映画祭:コンペティション部門出品作・脚本賞、トロント国際映画祭:ミッドナイト・マットネス上映・ピープルズ・チョイス賞、サブスタンス、The Substance、コラリー・ファルジャ、マーガレット・クアリー、デミ・ムーア、デニス・クエイド、ヒューゴ・ディエゴ・ガルシア、アレクサンドラ・バートン、オスカー・ルサージュ、

若さ、そして美貌と引き換えの恐ろしいツケ『サブスタンス/The Substance』

『REVENGE リベンジ』(2017年)でウルトラ・バイオレンスな作品を引っ提げて度肝を抜いたフランス人監督コラリー・ファルジャが次作に選んだのは謎めいた若返りの秘薬が巻き起こす奇怪なボディ・ホラーの怪作。

カンヌで脚本賞に輝き、トロントのミッドナイト上映で観客を大いに沸かせた本作は、女性の美と若さへの究極の渇望が巻き起こす顛末をコミカルに、そしてホラー映画のようにおぞましく描いたことでジャンル映画を超え、そしてクローネンバーグが培ったボディ・ホラーの新たな地平を切り拓いた点で革新的な作品となっている。

© 2024 MUBI

Story:

オスカー女優のエリザベス・スパークル(デミ・ムーア)は、長年に渡りテレビのエアロビクス・エクササイズ番組の人気ホストだったが、50歳の誕生日に突然、番組降板を言い渡される。

気落ちしたエリザベスは運転中、追い打ちをかけるかのように自分が広告イメージで使われているビルボード広告が下されているのを見た瞬間、激しいカークラッシュ事故を起こしてしまう。

収容先の病院でエリザベスは、若さと美貌を兼ね備え、現在の自分よりもより完璧なもう一人の自分を創り出せる”サブスタンス”と記された謎めいたフラッシュドライブを受け取る。

そしてそのフラッシュドライブにより、アクティベートされた得体の知れないエリザベスの若いバージョンが彼女の背中からするりと生まれ出てくるのだった。

その若いバージョンのエリザベスは、スー(マーガレット・クアリー)と名乗り、エリザベスとスーは1週間交代で入れ替わり、片方が活動している間、もう一人は昏睡状態となる。

スーは昏睡状態のエリザベスから抽出した血清により自らの身体の状態を安定化させていた。

エリザベスが以前出演していた番組へのスーの出演が決まり、スーは一夜にして人気者となるが、エリザベスのプライドはズタズタにされ、過食とアルコール漬けの日々となりふさぎ込んでいくのだった。

スーは、エリザベスとのボディ・チェンジを遅らせるため安定剤を過剰摂取し続けるのだが、その結果としてエリザベスの加齢が急速に進んでしまうのだった・・・。

その後3ヶ月もの間、スターとなったスーが安定剤を飲み続けた結果、エリザベスはやつれた老婆の姿となり、ニューイヤーズ・イヴの特別番組という大役を果たす出演の日、スーの安定剤のストックは底を尽きる・・・。

安定剤を使えなくなったスーは強制的にエリザベスとボディ・チェンジさせられ、そこに現れたのは髪が抜け落ち変わり果てた姿のエリザベスであった・・・。


Behind The Inside:

エグさが際立つ究極のボディ・ホラーに挑んだデミとマーガレット

© 2024 MUBI

61歳のデミ・ムーアがオールヌードのシーンもある50歳という役柄設定のスター、エリザベス・スパークルを演じたことも驚きであるが、同じく全裸のシーンがありエリザベスの若返りバージョンというスー役に果敢に挑んだマーガレット・クアリーの二人は、映画の中では互いに足を引っ張り合うが、意外にも撮影現場では信頼のおけるパートナー的な存在であったという。

その理由の一つとして辿るべき一本の映画がある。

セント・エルモス・ファイアー

希望を胸に抱いて社会に飛び出したジョージタウン大学同級生の7人。ウェイターとして働きながら法律を学ぶカービー、ミュージシャンを目指すビリー、彼を心密かに愛するウェンディ、同棲中のアレックとレズリー、そのレズリーに恋するケビン、皆それぞれに自分の進むべき道を模索していた。ある日、友人の交通事故をきっかけに仲間7人が集結する・・・。

デビュー当時のデミ・ムーアは、モラトリアムな学生生活からそれぞれの人生を歩み始めるまでを描いたジョエル・シュマッカー監督による青春群像劇の傑作映画『セント・エルモス・ファイアー』(1985年)で、マーガレットの母であり、当時、他の女優とは一線を画すエキゾチックな魅力を放っていたアンディ・マクダウェルと共演している。

あの作品が俳優としてのキャリアの出発点や転換点となった若者スターが数多く出演し、デミにとっても母アンディにとっても忘れ難い作品となったはずである。

そんな大事な作品で共演したいわばデビュー当時の同志ともいえるアンディの娘とのダブル・キャストであるから、憎しみあう役柄とはいえ、当時を思い浮かべ感慨ひとしおだったに違いない。

© 2024 MUBI

アンディの娘マーガレットは観たもの誰もがハッとしたであろう、クエンティン・タランティーノ監督作『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』(2019年)で、はち切れんばかりの若さが故のエロティシズムを体現していた。

様々な役どころに挑戦し続けている彼女は今や飛ぶ鳥を落とす勢いで、才色兼備のハリウッド女優に成長した。

本作でマーガレットは自身の胸にプロテーゼ(人工装具)による”着け胸”をして、グラマラスな見た目を実現している。

彼女はすでに母アンディ・マクダウェルが放ってきた唯一無二の魅力を持ち前の役者根性で軽々と超えていると言えるのかも知れない。


THE SUBSTANCE | Official Trailer | In Theaters & On MUBI Now

Have you ever dreamt of a better version of yourself? You. Only better in every way. You’ve got to try this new product. It changed my life. THE SUBSTANCE. An explosive new film from Coralie Fargeat, starring Demi Moore, Margaret Qualley and Dennis Quaid. A MUBI Release.

『サブスタンス/The Substance』予告編

Under The Film:

本作に影響を与えた映画2作品+One

オスカー受賞女優が50歳になった途端にお払い箱になるシニカルなブラック・コメディが作られた背景には、様々なインスパイア作品が存在する。

1本目にご紹介するのは美しく描かれた自身の肖像画のようにいつまでも若くありたいと願うあまりに自らの魂を差し出した青年ドリアン・グレイの物語。

ドリアンの代わりに肖像画が醜く年老いてゆく怪奇を描いたオスカー・ワイルド原作の映画『ドリアン・グレイの肖像』(1945年)は、本作に強く影響を与えている。

ドリアン・グレイの肖像(字幕版)

美貌と無垢な心を兼ね備えた青年、ドリアン・グレイは、画家バジルに描かせた肖像画の若さを永遠に保ちたいと願う。彼はウォットン卿の言うままに刹那的な快楽におぼれる生活を送るのだが、やがてこの肖像画を巡って様々な宿命的な出来事が起こるのだった…

また監督のコラリー・ファルジャも認めているが、先駆的なボディ・ホラーの名手デヴィッド・クローネンバーグ監督による『ハエ男の恐怖』(1958年)の大胆リメイク作品『ザ・フライ』(1986年)からのインスパイア・シーンもあるという。

それは主人公の腐った指から爪が剥がれ落ちる場面で、同じようなシーンを本作中で再現している。

ザ・フライ (字幕版)

ホラー映画の新境地を開いた、傑作バイオ・ホラー!

マスター・オブ・ボディ・ホラー、クローネンバーグが創り上げてきた異端の世界への憧憬と強靭な作家性へのリスペクトがあるからこそ現代のボディ・ホラー映画の傑作は生まれたと言えるのかも知れない。

そして、『サブスタンス/The Substance』創作へ影響を与えたと感じられるプラスOneの作品であるが、『バック・トゥ・ザ・フューチャー』3部作でタイムトラベル物SF映画の金字塔を打ち立てたロバート・ゼメキス監督が1992年にメガホンを取った当時としては時代を先取りしすぎた感のあるブラック・コメディ・テイストの異様な美容系ホラー『永遠に美しく… / Death Becomes Her』。

永遠に美しく… (吹替版)

若く美しいまま永遠に生き続けたい! ヒット・メーカー、ロバート・ゼメキス監督によるSFX満載の超娯楽作!アカデミー賞 & 女優、メリル・ストリープとゴールディ・ホーン が、どん欲で虚栄心の強い、セクシーでふしだらな熟女を熱演。この2人の女たちの間で翻弄される中年男アーネスト役にブルース・ウィリス。イザベラ・ロッ …

いつまでも若く美しくありたいと願うあまり、不老不死の秘薬を飲んだ元人気女優のマデリーン(メリル・ストリープ)と、付かず離れずの関係の友人ヘレン(ゴールディ・ホーン)の貪欲で虚栄心の強い女性同士が延々と繰り返す醜いいざこざを描いたブラック・コメディ。

友人であるメリルとゴールディが互いに美を競い足を引っ張り合う関係性が、同一人物ではあるがエリザベスとスーが貶め合う本作の物語の流れと酷似している。

『永遠に美しく… / Death Becomes Her』では、死に至る致命傷を受けても死なず、無惨な姿のまま当事者の誰よりも生き続けるという何とも言えないシニカルな悲劇を描いていた。

監督コラリー・ファルジャは本作『サブスタンス/The Substance』で、そうした先達が作り上げてきた不死や若返りといったコンセプトをよりエグく醜く、また映像的にはスタンリー・キューブリックの名画を想起させるかのような冷徹なまでにスタイリッシュな画面構成でグイグイと押し迫ってくる。


Awards:

  • 第77カンヌ国際映画祭:コンペティション部門出品作・脚本賞
  • トロント国際映画祭:ミッドナイト・マットネス上映・ピープルズ・チョイス賞

『サブスタンス/The Substance』(2024年・イギリス・フランス・アメリカ・2時間21分)
監督:
コラリー・ファルジャ
出演:
マーガレット・クアリー、デミ・ムーア、デニス・クエイド、ヒューゴ・ディエゴ・ガルシア、アレクサンドラ・バートン、オスカー・ルサージュ 他
© 2024 MUBI


Reels:

REVENGE リベンジ(字幕版)

美しく、残酷に、ぶっ殺す男たちに裏切られ、凌辱され、死の淵をさまよう女。地獄の底から蘇り、地獄の果てまで追い掛ける-。血みどろバイオレンス描写満載!トロント国際映画祭ミッドナイトマッドネスにて気絶者続出!!新鋭女性監督×新星女優で放つ、超過激ウルトラ・バイオレンス!!!ⓒ 2017 M.E.S. PRODUCTIONS – MONKEY PACK FILMS – CHARADES – LOGICAL PICTURES – NEXUS FACTORY – UMEDIA


ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (字幕版)

リック・ダルトンはピークを過ぎたTV俳優。スターへの道が拓けず焦る日々が続いていた。そんな彼を支えるクリフ・ブースは彼に雇われた付き人でスタントマン、親友でもある。エンタテインメント業界に精神をすり減らし情緒不安定なリックとは対照的に、いつも自分らしさを失わないクリフ。そんなある日、リックの隣に時代の寵児ロマン・ポランスキー監督と女優シャロン・テート夫妻が越してくる。自分たちとは対照的な二人…


マイ・ニューヨーク・ダイアリー(字幕版)

90年代、ニューヨーク。作家を夢見るジョアンナは、老舗出版エージェンシーでJ.D.サリンジャー担当の女上司マーガレットの編集アシスタントとして働き始める。日々の仕事は、世界中から毎日大量に届くサリンジャーへの熱烈なファンレターを処理すること。しかし、心揺さぶられる手紙を読むにつれ、飾り気のない定型文を送り返すことに気が進まなくなり、ふとした思いつきで個人的に手紙を返し始める。そんなある日、ジョアンナが電話を受けた相手はあのサリンジャーで…。9232-2437 Québec Inc – Parallel Films (Salinger) Dac © 2020 All rights reserved.


ストレンジ・アフェア(字幕版)

ニューヨーク州北部。5年前に事故で兄ロニーを亡くした青年フィリップは、ケガを負って母シャーリーンが暮らす実家に戻っていた。そこへ、生前ロニーの恋人だったメリッサが、妊娠した姿で現れる。フィリップたちの脳裏に家族を失った悲しみが蘇る中、彼女の口から飛び出したのは、お腹の子の父親がロニーだという衝撃の発言。5年前に死んだ兄の子を授かったという話を信じられないフィリップたちは、その真相を探り始める…


ナイスガイズ!(字幕版)

シングルファーザーで酒浸りの私立探偵マーチは、腕力で揉め事を解決する示談屋ヒーリーに強引に相棒にされ、失踪した少女の捜索を開始する。この凸凹コンビに、13歳なのに車の運転までこなすキュートなマーチの娘・ホリーが加わり捜索を進めていくと、簡単なはずだった仕事は1本の映画にまつわる連続不審死事件へと繋がり、やがて3人はアメリカ国家を揺るがす巨大な陰謀に巻き込まれていく―。コードネーム”オールド・…


クローズド・ガーデン (字幕版)

12歳のキャスリーンは、奨学金が出ることを理由にカトリック系の学校に入学。次第に神への恋心を抱くようになった彼女は、キリストの花嫁であるシスターを目指し、17歳で修道院に入る。外界から遮断されたこの場所では、シスターを志す少女たちが毎日鐘の音に合わせて同じ行動を繰り返していた。そして、優秀な者だけが残る半年を境に、厳格な修道院長マザー・クレアは週に一度少女たちを閉ざされた一室に集め出し……


セント・エルモス・ファイアー

希望を胸に抱いて社会に飛び出したジョージタウン大学同級生の7人。ウェイターとして働きながら法律を学ぶカービー、ミュージシャンを目指すビリー、彼を心密かに愛するウェンディ、同棲中のアレックとレズリー、そのレズリーに恋するケビン、皆それぞれに自分の進むべき道を模索していた。ある日、友人の交通事故をきっかけに仲間7人が集結する・・・。


素顔のままで(字幕版)

フロリダのストリップ・バーで働くエリンは、元FBIという経歴を持つ人気ストリッパー。そんなある日、彼女の熱狂的ファンが死体で湖に浮かんだ。実はエリンのため、店に通っていた下院議員ディルベックをゆすろうとしたため殺されたのだ。事件解明のため、彼女はひと肌脱ごうとするのだが…!! Eirin Approved (C) 1996 Castle Rock Entertainment. All rights reserved.


ゴースト/ニューヨークの幻 (字幕版)

恋人同士のモリーとサムは一緒に暮らし始め、幸福に満ちあふれていた。そんな矢先、サムは暴漢に襲われ命を落としてしまう。だがその死が陰謀であると知ったサムはこの世にとどまり、インチキ霊媒師の力を借りて愛するモリーを守ろうとする……


Reload:

マーガレット・クアリーが好演『マイ・ニューヨーク・ダイアリー』
Happy Birthday to マーガレット・クアリー

VOID RECOMMENDS